Op het zuidelijke eiland van Nieuw-Zeeland drukken zeeleeuwen in toenemende mate hun stempel op het dagelijkse leven. Door een geboortegolf zijn er veel meer dieren dan gewoonlijk. De Nieuw-Zeelanders proberen zich zo goed mogelijk aan te passen.